Die Kühlschmiermittel-Aufbereitung traf bereits am Freitag, 21.3.2003, ein. Unser Stapler ist damit an seiner Grenze.

Bearbeitungszentrum und Werkzeugmagazin werden per Tieflader angeliefert. Es ist Montagnachmittag, 24.3.2003.

Delivery of the machine center and the tool store by mobile crane on March 24, 2003.

Teamwork mit Habegger und Stahlseil. Die Makino wird über die Schwelle gezogen.

Working cables and winches the Makino is dragged to its place in the factory.

Walter Mattelig freut sich bereits auf die Arbeit an der Makino.

Beaming Walter's looking forward to his job on the Makino.

Die engste Stelle, es reichte mit einem Millimeter Luft.

Negociating a narrow corner the machine is well on its way to its new site.

Bald ist's geschafft.

Some more heaving, pulling and pushing brings the machine finally to its intended place of action.

Gewagter Einsatz unter 12 t.

Hair-raising action in tight quarters under 12 tonnes of iron.

Die Makino ist an ihrem Platz. Zufriedene Gesichter bei den Zuschauern.

Happy faces all round.

Der Palettenbahnhof wurde im Juli 2003 geliefert. Er arbeitet mit acht Paletten.
Am rechten Rand sehen wir die Makino, in Bildmitte die Entladestation, links die Steuereinheit MMC2 mit PC.

The palette store was delivered in July 2003. It handles up to eight palettes.
The control unit MMC2 is at the left, in the center is the loading station and to the far right the machine center.

Noch fehlt der Palettenbahnhof.

CNC machining and manufacturing will continue at our works in Bulach.

Die ersten Späne feiern wir mit einem Apéro. Mit der Anschaffung dieser Werkzeugmaschine
haben wir ein Zeichen gesetzt, dass bei Landert Motoren weiter in den eigenen Hallen gefertigt wird.

The first chips are flying.

CNC-Maschinen wie diese Kuraki aus der Zeit vor 1980 werden mit der Makino abgelöst.

One of the Kurakis from around 1980 to be replaced. Machining cycles on the Makino are down to one fifth of the Kuraki.