Navigieren

Ireland revisited 2001

Touren
Ireland 1997


Bletchley Park

RAF Cosford

Duxford Airfield

Sammy Miller Museum


Am Karfreitag, 13. April 2001, startet ich zu meiner zweiten Töfftour nach Irland. In Dublin besuchte ich nochmals die frühere Gastfamilie meiner Tochter. Anschliessend ging's auf grosse Tour an die Westküste wo ich von Galway aus südwärts, der Küste entlang kurvte. Ich besuchte die Cliffs of Moher und fuhr den Ring of Kerry und den Ring of Beara ab.

Anschliessend an einen kurzen Besuch in Blackpool düste ich am Samstag, 21. April 2001, weiter nach York wo ich mit den Kollegen von der Berufsschule Bülach traf. Während einer Woche bestritten wir gemeinsam Englisch-Lektionen, Wanderungen und Pub-Besuche.

Tourinfo
Strecke 13.4.01
Bülach Basel Belfort Vesoul Reims Calais Folkestone Hastings Alfriston

14.04.01
Alfriston-Brighton-New Milton (Sammy Miller Museum)-Salisbury-Gloucester-Telford-Iron Bridge
15.4.01
Iron Bridge-Bangor-Holyhead-Dublin
16.4.01
Dublin-Galway-Black Head-Cliffs of Moher-Lahinch-Kilrush-Killimer
17.4.01
Killimer Fähre über den Shannon-Tarbert-Tralee-Ring of Kerry-Ring of Beara-Glengariff-Bantry-Skibbereen
18.4.01
Skibbereen-Cork-Youghal-Waterford-New Ross-Enniscorthy-Arklow-Wicklow Mountains-Bray-Dublin
20.4.01
Dublin-Holyhead-Bangor-Chester-Blackpool
21.4.01
Blackpool-York
28.4.01
York-Doncaster-Leicester-Cambridge-Duxford
29.4.01
Duxford-Milton Keynes-Bletchley-Hastings-Winchelsea
30.4.01
Winchelsea-Folkestone-Calais-Reims-Vesoul-Belfort-Basel-Bülach

Distanz: 5'000 km
Währung: 1 £ Sterling = Fr. 2.50, 1 £ Irl = Fr. 2.03
Benzin: England ca. 2.-/l, Irland ca. 1.40/l
Fähren: Landbridge von Irish Ferries (Consulich Ltd. Zürich) 1 Motorrad mit Fahrer Fr. 490.- retour

Karten
Frankreich Nord, Kümmerly+Frey, 1:600'000
England, Michelin Nr. 402 und 404, 1:400'000
Irland, Michelin Nr. 405, 1:400'000

Sehenswürdigkeiten
GB:
National Motor Museum, Beaulieu, (zwischen Southampton und Bournemouth), ca. 250 Autos und Motorräder, Eintritt £ 8.50
The Sammy Miller Motorcycle Museum, New Milton (zwischen Southampton und Bournemouth), ca. 150 Motorräder, Eintritt £ 3.50
National Motorcycle Museum, Bickenhill/Birmingham, beim National Exhibition Centre, Eintritt £ 3.75
Royal Air Force Museum Cosford, zwischen Birmingham und Telford, Militär- und Zivilmaschinen im Freien und in Hangars, Eintritt £ 6.-
Imperial War Museum Duxford, 13 km südlich von Cambridge, Sammlung von Flugzeugen und Armeematerial aus den beiden Weltkriegen, Rundflüge mit historischen Maschinen, Restauration historischer Kampfflugzeuge, Zivilmaschinen, US Air Force Museum mit B-52, B-29, F-111, etc., Eintritt £ 6.40
Bletchley Park, Bletchley/Milton Keynes, nordwestlich von London, hier wurden im 2. Weltkrieg die deutschen Funksprüche geknackt, heute Computer-, Radio-, Filmprojektor-, Kryptoanalyse-Museum, Bletchley Park gilt als "Das bestgehütete Geheimnis Gross Britanniens" und wurde erst um 1974 gelüftet, Eintritt £ 3.-
Enigma, Thriller von Robert Harris, deutsch ISBN 3-453-11593-7, englisch ISBN 0-09-999200-0

York/GB
York Minster: Grösste mittelalterliche Kathedrale in Nordeuropa, fertiggestellt 1472. Zahlreiche Schätze und Glasmalereien. Der Central Tower ist Yorks bester Aussichtspunkt.
Grand Opera House: Die beste Unterhaltung für die ganze Familie, Theater, Musicals, Opern, Ballett.
Barley Hall: Wiederhergestelltes mittelalterliches Stadthaus aus dem 15. Jh.
Black Swan: Handelshaus des 15. Jh. Soll das älteste Gasthaus der Stadt sein, in dem es spukt.
Clifford's Tower: Burgverlies der Yorker Burg aus dem 13. Jh. Ausgezeichneter Ausblick auf die Stadt.
St. William's College: Fachwerkhaus aus dem 15. Jh. Mittelalterliche Säle sind geöffnet, wenn nicht für Veranstaltungen benutzt.
York Castle Museum: Englands beliebtestes Museum über das Alltagsleben, mit der berühmten Kirkgate-Strasse aus Klopfsteinpflaster.
Jorvik Viking Centre: Nachbau der Wikingerstadt Jorvik.
National Railway Museum: Einzigartige Sammlung von Motoren, Zügen, Gemälden und Fotographien.
Ghostwalk: Nächtlicher Gang durch die Altstadt mit einem Orts- und Gespensterkundigen Führer.
North Yorkshire Moors Railway: Nostalgische Dampfzüge zu verschiedenen Destinationen in Yorkshire.
Castle Howard: Grossartige Schlossanlage mit Garten und Seen, vor 300 Jahren erbaut. Historische Säle mit herrlicher Ausstattung.
Robin Hood's Bay: Ehemaliges Piratennest und Fischerdorf, Steinhäuser entlang steil abfallender Gassen, Kunsthandwerk.
Whitby: Hafenstadt an der Mündung des Esk, lebte jahrzehntelang von Fisch- und Walfang. Whitby Abbey auf den Klippen über der Stadt, Captain Cook Memorial Museum.

Dublin/IRL:
Guiness Brauerei, Museum mit Visitors Centre und Pub, Eintritt £ 3.-, (kein Gratisbier)
Grafton und O'Connell Street, Einkaufsstrassen im Zentrum
Trinity College, Bibliothek mit ca. 200'000 Büchern u.a. The Book of Kells, Evangelienschrift aus dem 8. Jh.
Christ Church Cathedral, eine der zwei protestantischen Kathedralen Dublins
St. Patrick's Cathedral, wichtigste protestantische Kirche Irlands, aus dem 14. Jh.
Phoenix Park, grösster Stadtpark Europas
Martello Tower in Sandycove (im Süden von Dublin), dieser Befestigungsturm wurde durch James Joyce Roman "Ulysses" bekannt, am 16. Juni wird hier jeweils der Bloomsday gefeiert, vom Turm Aussicht auf die Bucht von Dublin
Howth, Fischerdorf am Nordrand der Bucht von Dublin, Aussicht auf die Bucht

Seitenanfang


Fast Ferry der Stena Line

Ostersonntag, 15.4.2001. Die Fast Ferry der Stena Line bugsiert sich aus dem Hafen von Holyhead. Die Ueberfahrt nach Dublin dauert je nach Wetter ca. 90 Minuten.
Stena Line und Irish Ferries setzen Fähren ein, die als Katamarane gebaut sind und ein eindrückliches Tempo vorlegen.

In Bülach fällt Schnee.

Dublin, General Post Office

Dublin, O'Connell Street, The General Post Office, Schauplatz der Osterrevolution von 1916.

Bridget Delaney

Bridget Delaney, die Landlady meiner Tochter als diese 1997 in Dublin Englisch lernte.

Die Delaneys waren sehr erfreut und gastfreundlich als ich sie nach vier Jahren erneut besuchte. Damals konnten sie es nicht fassen, dass man per Töff von der Schweiz nach Irland fährt.

Cliffs of Moher

Bei den bekannten Cliffs von Moher, südlich von Galway an der Westküste Irlands gelegen.

Infolge der Maul- und Klauenseuche sind viele Fusswege gesperrt und das betreten von landwirtschaftlich genutztem Boden ist verboten. Bei den Cliffs wurde nur dieser Aussichtspunkt offen gelassen.

Ballyvaughan

Idylle an der Westküste in Ballyvaughan am Weg von Galway zu den Cliffs of Moher.

Ring of Kerry

Auf der Küstenstrasse des Ring of Kerry. Die Strasse ist schmal, Splitt und Schlaglöcher gehören einfach dazu.

Weiter südlich liegt der Ring of Beara, wo sich die Strasse zu einem Mountainbike-Trail verkleinert. Dort bin ich stundenlang zwischen 20 und 40 km/h "gewandert",

B&B in Skibbereen

Skibbereen im Südwesten Irlands. Meine süsseste Wirtin Irlands posiert etwas unsicher vor ihrem Bed & Breakfast, dem Ivanhoe House. Die Nacht kostete £22.-

Dalkey

Dalkey, nobler Vorort von Dublin. Es wird geparkt und gearbeitet wo es gerade Platz hat. Sicherheitslinie hin oder her!

Dublin Bay, Jonathan Swift Ferry

20.4.2001, Dublin Bay 6.30 Uhr, ca. 5° C. Dubliners geniessen den Morgen auf ihre Art auf Deck der Jonathan Swift Fähre.


Navigieren

Text und Bilder Robert Pfeffer
CH-8180 Bülach

Seitenanfang